NEUE ZEITSCHRIFT FÜR STRAFRECHT
(vydává Verlag C. H. Beck oHG, Wilhelmstraße 9, 80801 München; redakce prof. Dr. Hartmut Schneider, Generalbundesanwalt, Karl-Heine-Straße 12, 04229 Leipzig, tel. +49/341/4873759, fax +49/341/4873797, www.beck.de, ISSN 0720-1753)
AUFSÄTZE
Kranjčić, Ch. Dolmetschen im Strafverfahren: wider die Wörtlichkeit und für wirkliche Zweckorientierung (oder: Wem dient der Dolmetscher?)
Busch, R. Zur Geltung des § 140 I Nr. 4 StPO in Fällen der Überhaft und der sog. Verfahrenskumulation
Müller, H. E. „Oberflächlich charmant“, tendenziell gefährlich? – Die Psychopathy-Checklist Revised (PCL-R) von Robert Hare
Krell, P. Keine falsche Verdächtigung bei nicht verfolgbaren Taten?
Kropp, O. Der Begriff der Abfallverbringung in § 326 II StGB im Lichte des EU-Rechts – Änderungen nach Umsetzung der Umweltstrafrechtsrichtlinie 2008/99/EG
Ransiek, A., Hüls, S. Zum Eventualvorsatz bei der Steuerhinterziehung
Schultheis, U. Übersicht über die Rechtsprechung in Untersuchungshaftsachen 2009/2010 – Teil 2
RECHTSPRECHUNG
BGH Rücktritt vom Tötungsversuch – Verzicht auf Beschleunigung, Freiwilligkeit
BGH Berücksichtigung der Strafpraxis anderer Gerichte bei der Strafzumessung
BGH Sicherungsverwahrung – Anwendung des neuen Rechts
BGH Sicherungsverwahrung – Weitergeltungsanordnung des BVerfG
BGH Nachträgliche Sicherungsverwahrung – Weitergeltungsanordnung des BVerfG
BGH Sexueller Missbrauch durch Heilpraktiker (m. Anm. Renzikowski)
BGH Mord zur Verdeckung von unbefugten Verfügungen über ein fremdes Konto (Ls.) (m. Anm. Brand)
BGH Raub mit Todesfolge – Wegnahme aus Rache; bedingter Tötungsvorsatz
BGH Urteilsfeststellungen bei besonders schwerem Raub mit Schreckschusswaffe
BGH Wasserpistole als „Watte“ bei Begehung eines Raubes
OLG Celle Sicherungsverwahrung – Entschädigung nach Erledigung, Weitergeltungsanordnung des BVerfG (Ls.)
OLG Nürnberg Erledigung der Sicherungsverwahrung – Anlass- und Vortaten
OLG Celle Tragen von Damenkleidung im Männervollzug
OLG Zweibrücken Patientenverfügung im Maßregelvollzug
OLG Frankfurt Vorstellung des Gefangenen zur ärztlichen Untersuchung – Notfall
OLG Stuttgart Zulässige Rechtsmittel in Vollzugssachen
OLG Celle Biokost für Untersuchungsgefangene
BGH Verjährungsunterbrechung durch Durchsuchungsbeschluss bei mehreren Tatverdächtigen
BGH Bild-Ton-Aufzeichnungen von Zeugenvernehmungen – Einführung in die Hauptverhandlung
BGH Unzulässige Zurücknahme der Revision
BGH Beweisantragsrecht des Nebenklägers
BGH Zuständige Strafvollstreckungskammer bei Krisenintervention
OLG Köln Anhörung des Verurteilten bei Strafrestaussetzung – Benachrichtigung des Verteidigers
OLG München Anhörung des Verurteilten – Besetzung der StVK
OLG Düsseldorf Anhörung des Sachverständigen bei Entscheidung über Aussetzung der Unterbringung
OLG Bremen Schadensersatz wegen überlanger Verfahrensdauer
OLG Celle Beiziehung eines Dolmetschers bei fremdsprachigen Beschuldigten
OLG Düsseldorf Vergütung des vom Verteidiger herangezogenen Dolmetschers
OLG Oldenburg Dolmetscherkosten für 2. Wahlverteidiger
AG Wuppertal Beiordnung eines Pflichtverteidigers – Haft in anderer Sache
