Počátkem roku 2007 nabyl účinnosti zákon č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, kterým byla také provedena změna ve způsobu posuzování zdravotního stavu některých osob. Oproti předchozí úpravě vymezující  pojem osoby  částečně, převážně nebo úplně bezmocné, nebo pojem dlouhodobě těžce zdravotně postiženého dítěte vyžadujícího mimořádnou péči, se v zákoně o sociálních službách  vymezuje pojem osoby závislé na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni I (lehká závislost),  II (středně těžká závislost),  III (těžká závislost) a IV (úplná závislost).

V souvislosti s touto novou právní úpravou byly v příslušných právních předpisech provedeny potřebné  terminologické  úpravy,  odpovídající změny však nebyly provedeny  důsledně ve všech zákonných úpravách.

V rámci schváleného návrhu zákona  se navrhuje provést  odpovídající terminologické úpravy v zákoně o státní sociální podpoře, v zákoně o zaměstnanosti a  v zákoně o inspekci práce, s cílem uvést  příslušná ustanovení těchto zákonů do souladu s terminologií  zavedenou zákonem o sociálních službách.  Vedle toho se navrhuje dílčí změna také v zákoně o sociálních službách, která má věcnou povahu.